Moemi hat Akira ihr Leben lang zu Höchstleistungen angetrieben, doch sie interessierte sich stets nur für Videospiele. Inzwischen hat auch Haruo ihr Interesse geweckt.

Ahnungslos muss Haruo voller Ehrfurcht mit ansehen, wie Koharu und Akira bei Virtua Fighter 2 gegeneinander antreten. Koharu kann nicht anders, als ihn zu verhöhnen.

Als „Shibuya-Gangster“ tritt Haruo in einer Partie Street Fighter Zero 2 gegen Spieler aus dem Team Mizonokuchi an. Darunter ist auch Koharu.

Als Makoto ihn zu seinen Gefühlen über Akira und Koharu befragt, ergreift Haruo die Flucht. Auf der Straße wird er von einer Gruppe von Männern in Anzügen entführt.

Koharu fordert Akira zu einer Partie Super Street Fighter 2 heraus. Für sie geht es in dem Spiel um mehr als nur um den Titel als Champion.

Haruo realisiert, wie viel Akira ihm bedeutet, und stattet Miyao zur Bestätigung einen Besuch ab. Um sich zu beweisen, lädt er Akira zu einem Turnier in Osaka ein.

Akira hält ihren bevorstehenden Umzug nach Los Angeles geheim. In Osaka sucht sie mit Haruo am Vorabend des Turniers verschiedene Spielhallen auf.

Zu Beginn des Turniers muss Haruo mit wenig Schlaf auskommen. Nach einem Erfolg in seinem eigenen Kampf ist Haruo von Akiras Ergebnissen verblüfft.

Akira und Haruo treten in der letzten Runde gegeneinander an. Monate später hat sich Haruo noch immer nicht erholt und Akiras Abreise steht bevor. Makoto kommt zu Besuch.