While working a homicide at an abandoned home, Quinn and Vince discover a second body hidden inside a closet and the investigation quickly leads them on the hunt for a suspect known as Murder Man.