After the lead detective is reassigned, Quinn and Vince take over a case involving a man found shot to death inside a vehicle; it takes a village to solve the case his rumors spiral into a violent confrontation.