After an immigration agent is fatally shot at a hockey game, the team attempts to find the shooter, who they believe may also be targeting Congressman Curtis Grange, who was at the same game.

When an officer is shot dead at a pawn shop along with the store’s owner, the team tries to figure out why a young, recent Ivy League dropout is tied to the crime.