Now a senior in high school, Miyuki must start thinking about her future. To set a good example for her, Akiko considers returning to work.

After enjoying a temporary bump in sales, Bakery Mugita begins to struggle once more — prompting Akiko to suggest a drastic move.