Mark, determined to forget Sophie, makes an effort to go out with April - but manages to blur the line between enthusiastic new boyfriend and stalker. Jeremy joins a new band, Executioners Bong, but insists that he is neither a roadie nor the equivalent of Bez.

Jeremy's love life takes a surprising turn, as Mark is dealing with his own matters of the heart.

Mark's determination to get the woman of his dreams isn't hindered by the fact that she has a husband. Jeremy on the other hand is getting a tough dose of reality from a client.

Jeremy and Hans publish their first track on a football video on YouTube, but they disagree of the authorship of the lyrics. Mark takes his kid Ian for playtime in the Kid Kave, and tries to balance between miserable stability with Sophie, or a potential relationship with April.

It's the last ever Peep Show from the El Dude Brothers. Jeremy is turning 40 - and it's hitting him hard - while Mark makes an audacious attempt to win the woman of his dreams.