Fearing his career and relationship are both going down the tubes, Miles heeds the advice of a newly successful co-worker and visits a mysterious spa.

Before the cloning occurs, Kate's past ambitions and frustrations come into focus as her relationship with Miles begins to deteriorate.

After finally visiting the fertility center, original Miles sneaks into the town hall as a bystander to witness the vote on the telecom contracts.

While original Miles tries to talk his way out of a sticky situation, new Miles gives himself a makeover and contemplates a dark end.