Jass begins to suspect the embankment didn’t break by itself, and Zarzycki wants to write an article about what happened in the forest after the war.

The police decide to close the case of the dead teen, but Jass isn’t satisfied with the result. Her investigation leads to a retired militia officer.

When Jass and Mika pressure a suspect to reveal who’s behind the breaking of the embankment, the information brings them closer to the teen’s killer.

Jarek and Jass pay Wanda's friend a visit while Zarzycki takes matters into his own hands. Witek and Jassijej agree to help each other.

Jass recalls her last conversation with Teresa and remembers a childhood friend. After taking Hanys up on his offer, Zarzycki goes all in to find Wanda.

Kinga wraps up Jarek's unfinished business as Jass makes a pivotal connection between the case and her own past. Witek closes a chapter.