Hannah se rozhodne získat Gaba zpět. Nick nebere ‚ne‘ jako odpověď a vidí v každém nebezpečí jejich vztahu s Kaylou. Jordan se rozhodne přestat se svým lovem, a to díky novému spojenci na policii.

Hannah se střetává s Katrinou, když se snaží osvobodit Gaba. Kayla ze strachu z Nicka vše řekne otci a policii. Snaží se zachránit Colleen. Jordan se konečně dočká závěru.