Lara is forced to work for Tigre. Nina's reputation at the art gallery comes under fire. To cinch the hotel deal, Carlos must impress a young heiress.

Nemo teaches Tigre a lesson. A journalist plants suspicion in Alejandro's mind. Mario proposes a bold scheme to his wife and sets Carlos up for failure.

The accident prompts Nemo to order a manhunt and Monterroso holds a press conference after obtaining CCTV footage at the scene. Nina drops a bombshell.

When Malcolm goes missing, Nemo digs into his background. Carlos runs into his one-night stand, who tells him a secret. Chon asks her sister for help.

An Oeste native returns, vowing to turn over a new leaf. Nemo is forced to sign away ownership of Open Sea. Berta gets a surprise from Mexico.

To save Mario, Nemo must reveal his ruse. Celso is tasked with making the Arteagas look like traitors. Chon chooses between her home and Abraham.