Marina targets a weak link who's protecting Nemo: Chon. Ferro is tricked into leading Monterroso to the boy who witnessed Lamas's murder.

Nina is drawn to a new man. A public outburst from Celso threatens Nemo's delicate new partnership with the Arteagas. Abraham takes a stand for Chon.