A sweet new acquaintance helps Emily sniff out a potentially huge new client, but a messy workplace liaison endangers the deal.

Emily discovers that her growing social media following opens doors in Paris, and a friendly night out on the town leads to a tête-à-tête with Gabriel.