After agreeing to watch over an American actress at a chic red-carpet event, Emily finds her night — and her famous charge — spinning out of control.

Emily's weekend trip to a friend's château fizzles like day-old champagne. Back in Paris, Mindy's reluctant meet-up with old friends ends on a high note.