Pa drives a stolen ice-cream truck to Hector’s house in Mexico, while James interrupts Felipe’s astronaut training in Houston.

Pa gains control over Hector, demanding that Hector lead him to Ma, who is in dire straits.

James has a discussion with Glenn while New Leaf's problems mount.

Pa and Ma face off against the cartel sisters in Mexico, as James faces increasing pressure from Wesley back in Half Acre.

Pa and Ma are driven to the killing fields in Mexico, while James prepares for a funeral in Half Acre.