Secrets infiltrate the military high command. Kajetan makes an ominous discovery about the photograph. Anatol's investigation faces stonewalling.

Probing deeper, Anatol makes an alarming discovery about Kajetan's family. Rolbiecki leans on the mole while Świętobór primes his plan for execution.