Yuu and Sayaka aren’t exactly on the best of terms. Is the solution as simple as talking it out? Later, Yuu has a problem: It’s pouring outside, and she forgot her umbrella.

Sports Day has finally arrived. Touko promises to behave on the condition Yuu gives her a kiss. Koyomi is struck by inspiration and Yuu confides in Maki.