While Louise tries to find out who assaulted Anders, CC visits the clubhouse and is drawn into Tom's rowdy, hard-partying inner circle.

CC's status in the club changes, Akhmed corners Louise while she's off duty, and tensions run high as the deal with the Italians approaches.

As Tom summons everyone to the clubhouse to flush out the traitor, CC scrambles to cover his tracks. Louise scours the city for Akhmed.