Jimmy can't believe his ears when he discovers Lucas's commitment in the dead of Fien, and urges him to go report himself. Meanwhile the police team is busy checking on the Antwerp taxi drivers, because it seems that one of them has brutally raped multiple of his female negroid clients.

The whole team is shocked by the dead of Jimmy N'Tongo. Mike however refuses to believe his police partner has committed suicide. Tom Segers and Esther Mathijs interrogate a jeweler family, after a young man got shot with a rare gun. They claim not to be involved, until the police discover the man knew their son.

A young girl is murdered during an orgy in a local sex club. Between the crowd, her father recognizes one familiar face, who could have been involved in the girl's death. At the police station Tom Segers starts suspecting his partner Esther Mathijs of being an infiltrator for the Internal Affairs Department.

The death of Kathy is a great shock for Lucas as well as Tom. At the police station Roel Swinnen, the substitute for the suspended Mike Van Peel, is introduced. The team tries to hunt down a man who attacks single women in their own house.

The cruel murder of a prostitute leads Tom Segers and Esther Mathijs to the environment of Didier Franckx, the pimp that has been betrayed by the female inspector during an undercover operation. Franckx however proves not to be an easy catch.

The local neighborhood watch tips the police about the robbery on a Turkish electronics seller. Tom Segers and Esther Mathijs soon have their suspects, until a second robbery and even a murder bring up new motives. Didier Franckx meanwhile starts stalking Esther.