From plastic straws and "Old Town Road" to rescue dog owners and white women and their cell phones, Donnell Rawlings's patience is wearing thin.