An ancient beast escapes and threatens the existence of all vampires everywhere.

The housemates grieve the loss of one of their own.

Nandor and Laszlo have a night out with Sean and his friends. Nadja discovers the source of her bad luck.