Colin runs for office, Nandor makes a new friend and Nadja reconnects with her roots.

Colin and Nadja have a couples' night with an old friend, while Nandor and Laszlo battle the film crew that have invaded their neighborhood.