Guillermo gets a new job, and Colin helps Laszlo make a new friend.

Laszlo and Colin help neighbor Sean find a new job at the railroad at which they claim to work.

Laszlo and Nandor try to exorcise the demon who had possessed their neighbor Sean.

The vampires go to an office party to celebrate Guillermo's promotion.