It seems like all is lost, but Gus encourages Carole not to give up. With time running out before the final, they launch a rescue operation.

After their debut single's release, the duo get an invitation from a reclusive living legend. Tuesday's mother takes the stage for a campaign debate.

One morning, Ertegun wakes up bankrupt: his AI manager stole all his money and vanished. Carole and Tuesday enter the studio, but Tobe's not happy.

Carole and Tuesday start rehearsing for their performance as Mars Grammy nominees. Tao runs afoul of the law just as Angela's replica is completed.

After Skip gets arrested, the duo and their industry colleagues decide to create a supergroup song opposing Valerie's policies. Tao is still at large.

Tao appears to tell Angela the truth. With Carole & Tuesday's first album finished, the supergroup performance is scheduled for New Year's Eve.