After getting shortchanged on the fee for a bounty, Spike and Jet head to New Tijuana on the trail of another mark — but they're not the only ones.

Jet needs cash to buy his daughter a birthday present. To get it, he and Spike track a potential bounty to a brothel, but Spike has his own agenda.

Jet reunites with his ex-partner to track down a recently released criminal. While he's away, Spike and Faye try to pick up a quick job.

A con woman from Faye's past reappears, offering Faye's real identity in exchange for passage to Santo City in a hurry. Julia considers her options.

Faye and Jet track Spike to Ana's club, only to learn that Vicious has kidnapped Jet's daughter so he can trade Spike's life for hers.