Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.

Futaro falls ill after Miku feeds him a hefty serving of croquettes. Nino makes the situation even worse than it needs to be.

Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.