Paul learns the truth about Joséphine’s disappearance, Niels seeks help at a residential clinic, and the testers’ hallucinations take a dark turn.

With the testers’ lives hanging in the balance, Esther goes to extremes to revive Martin. Meanwhile, Paul and the company prepare for launch day.