Mariner and Boimler are stranded on an uninhabited planet with a sentient computer. On the Cerritos, Lt. Commander Billups must prove his engineering abilities to an old adversary.

A wayward Starfleet ensign struggles to find a path to redemption.

Three computerized villains return to cause problems for the Cerritos crew.