Mariner tries to get demoted, Rutherford tries to get promoted, and Boimler makes a big move.

A trio of Betazoids cause chaos on the Cerritos.

The Lower Deckers go on a classic cave mission.

A spatial anomaly forces the Cerritos crew to face their own faces. Tendi pirates.

Dr. Migleemo cooks up some hot dishes while Mariner prefers hers served cold.