Boimler tries to find a friend from the bridge, while the crew of the USS Cerritos has free time during a long warp trip.

The Cerritos ensigns must assist a caretaker on the voyage of a historically significant starship.

Captain Freeman assigns the Lower Deckers an overly safe mission to try and keep a self-destructive Mariner out of danger.

Dr. Migleemo cooks up some hot dishes while Mariner prefers hers served cold.

Season finale where lots of wild stuff happens!