Daisuke and his shadowy co-conspirator overtly take action against Commander Meld, triggering the final phase of their nefarious plan. Meanwhile, Hajime encounters a group of bandits attacking someone he has met before.