Kenny settles his debt with Sebastian; later, he settles a score with Aaron and Hector, and bids adios to Vida. Kenny passes a final test with the Charros team.

Pro scout Roy McDaniel asks Kenny to take a promising Russian pitching prospect under his wing; Stevie takes stock of Shane's status while negotiating his return to Kenny's entourage.

As Kenny adjusts to the new realities of his life, a twist of fate alters his future with the Mermen.