Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.

Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.