Nathan and Nora struggle to make their relationship work, while Ingrid tries to make the best of her second shot at love.

Nathan and Nora track down the doctor who invented download, while Aleesha rises higher in the Horizen hierarchy. Ingrid and back-up Nathan grow closer.