Gideon forces Ellie to take him to the missing key, putting an old classmate's life on the line. Nina and Bode attempt to unlock the Harlequin Chest.

With Gideon hell-bent on acquiring the Creation Key, the Lockes race to stop him, leading to a vicious clash — and a decision that changes everything.