Auf Jennifers Befehl suchen Yorick und Agent 355 nach einer Genetikerin, die herausfinden soll, wieso Yorick überleben konnte. Hero und Sam treffen inzwischen auf eine gefährliche Gruppe von Frauen.

Die Ereignisse rund um die Gruppe der Überlebenden überschlagen sich. Nora deckt Geheimnisse auf, während Hero und Sam eine Grenze überschreiten. (Text: DL)