Marcie represents Indigenous and Black women in a class-action suit against the province’s birth alert policy. Colleen takes on a new role. Avery is confronted by the consequences of his past actions.