Jan and Louise’s investigation into Natasha’s death leads them to suspect Anders Kjeldsen, a man who has been arrested before for violent crimes including rape. Trapped in a basement, Emma tries to comfort a traumatised Julie, but soon needs comforting herself.

Jan and Louise find a dress belonging to Natasha – the first victim – which Anders Kjeldsen had hidden. That same night, Anders tries to kidnap another woman. Stine Velin attends her big brother Mikkel's 40th birthday party and reveals a dark family secret.

Jan and Louise find Anders Kjeldsen. Louise fears that Stine’s family is in danger and places them in a safe house.