Alice Ejbye receives some bad news from the doctor. At the same time, despite two new victims, the police have yet to find the man who killed her son Markus. Desperate, Alice posts a video on social media offering a reward which has consequences for her relationship with Louise. The police are inundated with information from people who are after the reward, and Karina and Louise struggle to determine whether there is anything useful among all the information. Peter takes his frustration out on his next victim.

Unaware of who he really is, Louise gets far too close to Peter. But the terrible truth lurks beneath the surface. Karina tries to find new evidence for the investigation on her own, and an earlier clue resurfaces, moving the case forward. Peter sorts his life out and gives Johannes a message that his son has a hard time coming to terms with.