Forensic evidence concludes that the same person killed Patrick and Pernille. As Louise and Frederik probe the link between the victims, an old gang-related double murder emerges, suggesting a potential quadruple killer.

Louise believes Robin was killed by the same murderer as the other victims, but Frederik suspects his death was a stand-alone gang murder. However, Louise convinces Frederik that a fatal car accident links the killings