A revelation from Kim’s stepdaughter puts the spotlight on Kim’s old gangleader, Robin. Meanwhile, Kim is warned to keep silent, and an attack on Robin’s gang hints at an imminent gang war. Robin flees with his family.

Louise believes Robin was killed by the same murderer as the other victims, but Frederik suspects his death was a stand-alone gang murder. However, Louise convinces Frederik that a fatal car accident links the killings