In a flashback to the 1960s, Anna arrives in San Francisco, befriends some trans women and starts dating a man. But she soon finds her loyalties tested.

Racing against time, Mary Ann, Michael and Brian follow leads to learn who's threatening Barbary Lane. Anna seeks forgiveness from an old friend.

The conflict at Barbary Lane comes to a head. Jake and Margot clear the air. A night of celebration leads to an unexpected discovery in the morning.