When Rex is accused of attacking a decorated former police officer, Charlie enlists the help of an unorthodox ally to uncover the truth in the hopes of restoring Rex's position on the team.

An imprisoned killer forces the station into lockdown by taking a hostage and attempting escape.