After surviving another dangerous setback, the team are able to resume their trip. Meanwhile, back home, the students’ parents meet to discuss the fate of their children.

Some peculiar medical readings raise Zack’s suspicions about the true relationship between Funicia and Quitterie. Studying this, the team discovers the common link between the team members — the reason someone wants them all dead.