Discuss Egypt's Unexplained Files
Discuss → TV Shows → Egypt's Unexplained Files → Content Issues
Adding alternative episode titles?
posted by 2Ls1TSTAFFMOD on September 1, 2020 at 6:23 PM
Hi,
I don't know whether this is something that can be supported on TMDB (I couldn't see how from a quick look around) but this show seems to have been repackaged for its UK airing. It's currently airing on 5SELECT with a different episode order and also different episode titles. The best I could think to do would be to add an "(aka ...)" in the titles. I'm assuming the actual episode content hasn't been shuffled around, too, but having not seen the show as it aired in America since I live in the UK, I can't be 100% sure. For example, episode 2 "Curse of the Crocodile Queen" is episode 4 of the current UK airing and is called "Egypt's Elite", while episode 4 "Secrets of the Tomb Raiders" has become episode 2 and renamed to "Death and the After Life". https://www.my5.tv/egypt-s-unexplained-files
Any suggestions? I'm guessing the UK air order could be included under an episode group, at least.
Reply by Banana
on October 26, 2020 at 10:59 PM
Unfortunately, this is currently not supported, and any kind of AKA wouldn't be allowed. An episode groups with the UK order would be the best option, yes. This is what I've done in similar situation. You could also build a list of the original and alternative titles.