When Vic accidently unleashes evil bats from a cave, it's up to the boys and Don to protect the town, but Vic's know-it-all attitude keeps getting in the way.

When Vic finds an artifact that summons a gang of mischievous creatures, he uses them to do his bidding, which has disastrous consequences.

When Vic and Val are forced to go to Guillermo’s boring birthday party, they devise a scheme to leave early, but end up discovering that the party is way cooler than they thought.

Vic and Val are in awe of the new magician in town, but things go awry when they agree to help him out with a new trick - despite Chata’s wishes.

Vic wants to win the prize for the dance contest and is frustrated that his partner Val won’t let him call all the shots. Instead he chooses a different partner: Reynaldo. But Vic pushes Reynaldo too hard to execute his artistic vision.

Vic and Val take over a forest hill and build an epic waterslide, disturbing the plants and animals that normally inhabit it. But when a Nagual transforms Vic into a chicken and Val into a donkey, they learn to sympathize with the animals.

When Vic's beloved pet cockroach dies, Vic turns to Charlene's dark magic to bring her back to life.

Victor and Valentino enter Achi in a dog show competition to win a golden trophy, but their overbearing ways drive Achi to the edge.

When Vic joins a group of nighttime skaters called Los Perdidos, Val becomes suspicious of Vic’s strange, new, vampire-like behavior.

Vic and Val try to cheer up a heartbroken Guillermo by reuniting him with his lost love.

When Val sets out to get a little privacy in the woods, Vic is bent on pranking his unsuspecting brother, that is, until Val goes missing.

When Vic attempts to have the perfect day off, the town’s sudden obsession for Charlene gets in his way.

Chata loans Xochi a car under the condition that Vic and Val can get rides when they need. However, the car becomes aggressive towards Vic and Val and attacks!

When Tez returns to town and invites Chata and the boys to a dinner party, she insists they attend so Victor and Valentino set out to expose him as the evil magician he truly is.