While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.

Einar says that even if he gains his freedom, he wants to stay near Arnheid. Snake hears news of a slave who killed his owners, and is now on the run.