While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.

Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.

As Thorfinn and Einar head for their escape, Arnheid regains consciousness and asks where they are going — and if there are slaves and wars there, too.

The battle has left heartbreaking casualties in its wake. Though Thorgil and Ketil's wife want to continue the fight, Canute demands their surrender.

Snake tries to put a stop to it, but Thorfinn insists on receiving all 100 blows from Canute's brutish guard Drott, shocking the rowdy onlookers.