Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.

A runaway slave appears on Ketil's farm, claiming to be Arnheid's husband. But before he can free her, he's confronted by Snake.