As the group heads for Tresor, Renton confronts Talho about Diane. The engineers cooperate and start the repairs on the Nirvash for free. Meanwhile, Renton sees a video about the start of it all, and Talho gets a new look, along with Eureka.

The Nirvash continues to be repaired, and a visit from Dr. Greg "Bear" Eagan, the top archetype researcher, helps explain why the Nirvash has been acting up lately. Meanwhile, Colonel Dewey and the Ageha Squad meet with Lady Coda to inform her of his plans for the planet... and the Coralians.