Mélanie accuse Vincent et Sami de fumer en cachette dans le local qu'elle s'était appropriée. Nadya veut adopter un chat, qui appartient sûrement déjà à quelqu'un d'autre. Mme Préfontaine se prépare à aller à un karaoké, elle qui est une piètre chanteuse.